Европейский сертификат о правопреемстве!

 

В прошлом году умер человек из моей семьи, и мне пришлось получить свидетельство о наследниках. Для меня было комфортно, что процедура была короткой и не беспокоила меня излишне в этот трудный момент для меня. Однако ситуация заставляла меня думать. Какова была бы процедура, если бы умерший жил за границей и приобрел там собственность? Я понимаю, что в этой ситуации хорошо выпустить Европейский сертификат о наследии. Кому я должен обратиться, чтобы получить его, и является ли процедура сложной?

 

Что такое Европейский сертификат о наследии?

Европейский сертификат о правопреемстве - это документ, который может быть запрошен наследниками, которые должны доказать свое наследство в другом государстве-члене ЕС. Это ситуация, когда умерший человек жил за границей и приобретал там недвижимость. Если мой родитель, как он жил в Германии, и там купил квартиру, или открыл счет в банке, то после его смерти, я не могу предать этот документ, чтобы получить легче мою справедливую долю дома или банковский счета.

 

Важно! Европейский сертификат о правопреемстве не заменяет свидетельство о правопреемнике, которое является обязательным в Болгарии. Европейский документ является еще одним свидетельством статуса моего преемника, существующего и действующего параллельно с национальными официальными документами.

 

Кто может попросить его выпустить?

Кроме того, я хотел наследника, все наследники, имеющие прямые права в последовательности, исполнители завещаний и администраторов имущества (если таковые имеются) может запросить выдачу документа.

 

Кто может дать это мне?

Если бы я был в такой ситуации, я должен подать заявку на получение Европейского свидетельства о преемственности перед судом.

 

Важно! Ответственный член и суд, выдавший документ определяются обычным место жительства умершего, это не зависит от национальности.

 

Например, если мои родители умерли с последним постоянным местом жительства в Болгарии, даже в период своей жизни он проживал в Германии, будет применяться болгарскими законами. Это означает, что определение наследников, их акций и их свобода распоряжения будут определяться в соответствии с болгарскими законами. (В разных странах ЕС законодательство отличается.) В этом примере не только наследство будут выполнены в соответствии с болгарским законодательством, но и ответственный суд будет болгарский. Для оформления документа мне придется обратиться в Болгарский районный суд на последнем постоянном адресе покойного. Если он отсутствует, то по его последнему адресу в стране. Если покойный по какой-то причине не имеет адреса в Болгарии, я подаю заявление в Софийский районный суд.

Если мои родственники, однако, с последним постоянным местом жительства в Германии, Европейский сертификат может быть выданы только немецким судом и законом должен применяться немецкий. Не имеет значения, является ли покойный болгарским гражданином. Германский орган будет компетентен не только по вопросам, связанным с недвижимым имуществом умершего в Германии, но и для жителей Болгарии.

Как вы определяете свое место жительства?

Критерии, на основании определения обычного места жительства умершего, являются длительность и частота его жительства в государстве, его семейное положение, его работу, его налоговых обязательств и других. Например, если умерший проживал три месяца этого года в Германии, а остальное время он жил в Болгарии, это их обычное место жительство в Болгарии и ответственный суд будет болгарским.

 

В качестве исключения можно признать, что умерший более тесно связан с состоянием, отличным от состояния последнего обычного места. Например, если мой покойный родитель провел свои последние годы в доме престарелых в Румынии, там дешевле, но в остальном его жизнь была в Болгарии. В этом случае Болгария может быть признана государством, чье право будет соблюдаться, и болгарский суд будет распоряжаться наследством.

Важно! У меня также есть возможность, по моей воле, выбрать право государства, гражданином которого я являюсь, чтобы подать заявление на мое наследство. Тогда, даже во время моей смерти, у меня обычное место жительства в Германии, тогда болгарский суд закажет мое трансграничное наследие. В этом случае мои наследники могут заключить соглашение о выборе суда в Болгарии, при этом все заинтересованные стороны согласятся.

 

Какова процедура выдачи документа?

Заявка, поданная в суд, должна содержать:

 

данные умершего (имя, личный идентификационный номер, гражданство, дата и место рождения, адрес в момент смерти, свидетельство о смерти, завещание);

мои соответствующие личные данные, а также документ, показывающий мои отношения с умершим;

данные погибшего супруга - супруги;

данные других пострадавших лиц и наследников;

другая необходимая информация, такая как брак